Guide des épisodes – Saison 1

Phi Saison 1

1.01 Vive l’université / Pilot (VO)
1.01 Vive l'université / Pilot (VO)
Rusty commence sa première année à l’université et est déterminé à changer sa vie et de trouver une fratérnité.
Sa soeur, Casey, qui est déjà bien ancrée au système n’est pas très enthousiaste de voir son frère cadet envahir son monde.
Rusty découvre une vérité qui pourrait blesser sa soeur, mais risquerait aussi de compromettre son offre à la plus prestigieuse des fraternités.
En savoir [+]

1.02 Bizutage / Hazed And Confused (VO)
1.02 Bizutage / Hazed And Confused (VO)
Pour Rusty, Calvin, et Rebecca Logan, c’est l’heure de subir les rites d’initiation de leurs maisons respectives : les Kappa Tau, les Oméga Chi et les Zêta Bêta.
Rusty doit choisir entre les cours de Physique avec son colocataire Dale et la compétition de « Beer Pong » contre les Oméga Chi.
Pendant ce temps, Casey, dans sa tentative de punir Rebecca pour avoir couché avec Evan, lui donne la plus difficile chasse au trésor afin de la virer de sa fraternité.
En savoir [+]

1.03 Une fiancée pour Rusty / The Rusty Nail (VO)
1.03 Une fiancée pour Rusty / The Rusty Nail (VO)
Les Oméga Chi et les Kappa Tau organisent ensemble la soirée « rendez-vous ».
Quand Cappie s’aperçoit de l’insistance de Rusty sur les formalités de cette soirée, il comprend qu’il est en fait vierge, et décide de le caser avec la « Marie couche toi-là » Lisa Lawson.
Malgré ses efforts pour faire évoluer son couple avec Evan durant la soirée, quand Casey est mise au courant pour Rusty, elle décide de se rendre à la maison des Kappa Tau pour éviter que son frère commette une grosse erreur, et l’on découvre ainsi que Cappie a été son premier amour.
En savoir [+]

1.04 Choisir son camp / Picking Teams (VO)
1.04 Choisir son camp / Picking Teams (VO)
Pour le tournoi de hockey, Casey décide avec sa fraternité les Zêta Bêta, de monter un plan afin de rendre le jeu des Kappa plus difficile pour leur rencontre le lendemain contre les Omega Chi.
Rusty, n’ayant pas le physique, est désespéré de ne pas jouer dans l’équipe et décide alors avec Dale, d’apprendre de manière mathématiques les techniques du jeu.
Ce qui lui s’avère très utile quand il s’aperçoit de l’état d’ébriété de tous ses frères. Cappie n’a alors pas d’autre choix que de laisser jouer Rusty.
En savoir [+]

1.05 Rencontre volcanique / Liquid Courage (VO)
1.05 Rencontre volcanique / Liquid Courage (VO)
Les Kappa Tau ont quelques problèmes à faire fonctionner le volcan pour leur soirée « Vésuve », Rusty se porte alors volontaire pour le réparer. Avec l’aide de Dale et de Jen K., Rusty veut voler à l’intérieur d’un bâtiment un vestige : un module de déstabilisation atmosphérique.
Pendant ce temps, Casey et Evan recommencent à bien s’entendre, et Evan présente à Casey ses parents pendant un dîner. Mais Rebecca fait une apparition inattendue et lie instantanément des liens avec les parents d’Evan, laissant Casey se sentir comme un outsider dans ce maudit clan.
En savoir [+]

1.06 Fantôme du passé / Friday Night Frights (VO)
1.06 Fantôme du passé / Friday Night Frights (VO)
Lors d’une nuit orageuse, Cappie reçoit la visite d’une jolie et mystérieuse fille prénommée Destiny, qui se trouve être « Patty la grosse », la fille qui était folle amoureuse de Cappie depuis ses derniers jours au camp de vacances.
Pendant ce temps à la maison des Zêta Bêta, Casey a prévu une soirée « détente » afin de resserrer les liens entre les prétendantes, mais cela prend une tournure drastique quand Ashleigh révèle qu’une fille nommée « Virginia » s’est pendue dans la maison.
Chez les Omega Chi Evan et Calvin se retrouvent sans électricité après un coup de tonnerre, et doivent désormais tuer les rats de la maison…
En savoir [+]

1.07 Question de choix / Multiple Choice (VO)
1.07 Question de choix / Multiple Choice (VO)
La moitié du semestre approche, la pression envahit alors Rusty puisqu’il est déterminé à obtenir de bonnes notes tout en restant dans la fraternité. Cependant, il constate qu’il a beaucoup trop de choses à gérer.
Bien sur, Cappie a les réponses pour lui, mais est-ce une bonne idée ? Pendant ce temps, la relation entre Casey et Evan va de bon train, mais elle est encore remise à l’épreuve quand Cappie a un projet scolaire à réaliser avec Casey.
En savoir [+]

1.08 Les raisons du coeur / Separation Anxiety (VO)
1.08 Les raisons du coeur / Separation Anxiety (VO)
Rusty décide de sortir le grand jeu avec Jen K. et de lui avouer son amour.
Le lendemain, Rusty parle des conséquences à Cappie, et Cappie décide, de l’emmener à un buffet quelque peu exotique.
Les filles quand à elles, doivent faire preuve de bénévolat, et Casey part à la rencontre de Dale, elle lui convint de faire un spectacle avec son groupe.
Calvin a toujours du mal avec son homosexualité, et n’ose pas s’exposer, il doit alors mentir à son copain…
En savoir [+]

1.09 Amies, ennemies / Depth Perception (VO)
1.09 Amies, ennemies / Depth Perception (VO)
Casey doit être élue la « sweatheart » des Omega Chi pour être présidente de sa fraternité Zêta Bêta.
Pendant ce temps Rusty n’est enfin plus vierge, mais il est difficile pour lui et Jen K. de trouver un endroit tranquile, et Dale n’est pas très enthousiaste que Rusty est ce genre de relation dans sa chambre.
Cappie veut se faire un peu d’argent de poche, et pour ça, il répond à une offre du département de Psychologie. Il sera pendant tout le week-end, le cobaille de Rebecca Logan.
En savoir [+]

1.10 Un article compromettant / Black & White and Read All Over (V.O)
1.10 Un article compromettant / Black & White and Read All Over (V.O)
Une terrible nouvelle se répand sur tout le campus. Un article anonyme a été publié dans le journal de l’université. Toute la vérité sur les fraternités exposé au grand jour ! « Sexe, Alcool, Bizutage et Tricherie ».
Le directeur de l’université a réuni tous les élèves, il menace la fin des fraternités au prochain semestre. Chaque maison devra prouver son innocense au doyen, et quand la vérité sera découvert sur l’auteur de l’article, Rusty devra faire un choix cruciale.
En savoir [+]

1.11 Nouvelles règles / A New Normal (VO)
1.11 Nouvelles regles / A New Normal (VO)
Après quatre semaines de vacances, le deuxième semestre va débuter d’ici quelques jours à l’université de Cyprus-Rhodes.
Rusty à encore des sentiments envers sa première relation, Jen-K. Cappie décide de l’aider… A oublier. D’autant plus qu’il a besoin de son aide pour le stand du Yeti au Carnaval de la rentrée.
Casey est officiellement célibataire, mais son coeur balance toujours entre deux prétendants, elle sera cependant très occupée par l’arrivée d’une nouvelle soeur ZBZ, très spéciale…
En savoir [+]

1.12 Tripot en sous-sol / The Great Cappie (VO)
1.12 Tripot en sous-sol / The Great Cappie (VO)
La nouvelle soeur des ZBZ, Lizzi, commence vraiment à monter la tête des membres de la sororité. Casey en tant que présidente, essaye de tout faire pour améliorer les choses, et surtout de recréer ce qu’existaient auparavant avec les fraterenités : « Alcool, musiques, garçons et filles ».
Calvin doit choisir entre les Kappa Tau et les Omega Chi, le choix est cornélien, car les deux fraternités le prend plus pour un trophée qu’un frère, mais Rusty sera là pour l’aider.
En savoir [+]

1.13 Nouveaux défis / Highway To The Discomfort Zone (VO)
1.13 Nouveaux defis / Highway To The Discomfort Zone (VO)
Rusty se sent à l’écart avec les autres aspirants des Kappa Tau, il va en effet devoir montrer son habilité à travailler en groupe à la demande de Cappie.
Tandis que Calvin tente à montrer à Dale que son homosexualité n’est pas un choix et qu’il est heureux ainsi.
C’est toujours la guerre entre Casey et Rebecca, surtout quand Casey a appris la relation plus ou moins officielle qu’entretient Cappie. Il est de temps de se venger durant la soirée organisée…
En savoir [+]

1.14 Guerre & paix / War & Peace (VO)
1.14 Guerre & paix / War & Peace (VO)
Après l’embuscade des Omega Chi face aux Kappa Tau, c’est la guerre entre les deux fraternités. Rusty va tenter de résonner les deux camps, mais ca ne sera pas facile pour lui…
Pendant ce temps les Zeta Beta vont devoir faire un choix crucial et déterminant pour que Lizzi quitte enfin la sororité, et pourront ainsi retrouver leur indépendance.
En savoir [+]

1.15 Souvenirs souvenirs / Freshman Daze (VO)
1.15 Souvenirs souvenirs / Freshman Daze (VO)
Le Bal des Grecs n’avait pas eu lieu depuis deux ans jusqu’à cette année. Rusty en demande la raison à Cappie, mais en vain, il n’ obtient guère de réponse. Il part alors dans les archives du campus afin de mener son enquête.
Il y a deux ans, Casey, Cappie, et Evan en étaient à leur première année – fresh man year – et cette année là c’était leur tour de postuler dans les fraternités…
En savoir [+]

1.16 Tourner la page / Moveon. Cartwrights (VO)
1.16 Tourner la page / Moveon. Cartwrights (VO)
Rusty décide d’aller de l’avant, et de faire de nouvelles rencontres avec son ami Dale. Pensant qu’une fille s’interesse à lui dans un de ses cours, il décide de sortir ensemble pour faire plus ample conaissance, mais ce n’est pas l’avis de tout le monde.
Depuis les vacances de printemps, la relation entre les Zeta Beta et les Omega Chi n’existe plus. Aujourd’hui les membres de la fratérnité souhaitent renouer avec la sororité, sauf un membre : Evan. C’est la même chose du côté des Zeta Bêta, et Casey se rend en premier voir le président de la fratérnité…
En savoir [+]

1.17 Le week-end des parents / 47 Hours and 11 Minutes (VO)
1.17 Le week-end des parents / 47 Hours and 11 Minutes (VO)
Traditionnellement, le temps d’un week-end, les parents des premières années se rendent dans la fraternité de leurs enfants.
Rusty ne s’y attendait pas, et il n’a encore jamais parlé de sa fraternité, les Kappa Tau, à ses parents. De plus, il ne leur ment jamais, alors leur avouer ce qu’est vraiment sa fraternité, serait un désastre. Sa soeur Casey, sera là pour lui convaincre à dire la vérité…
En savoir [+]

1.18 Election du plus beau minet / Mr. Purr-Fect (VO)
1.18 Election du plus beau minet / Mr. Purr-Fect (VO)
Il est temps de faire oeuvre de charité, et c’est ainsi que les fraternités vont devoir s’affronter dans diverses épreuves sportives et intellectuelles.
Chaque fraternité sera coachée par un membre de la sororité Zeta Bêta. Au final, le prix de « Mr. Purr-Fect » qui sera remis lors de la soirée où chaque participant devra mettre en scène un sketch, ou même un tour de magie…
En savoir [+]

1.19 Il est interdit d’interdire / No Campus For Old Rules (VO)
1.19 Il est interdit d'interdire / No Campus For Old Rules (VO)
La finale du championnat de basket-ball se déroule ce week-end, et chez les Zeta Beta cela débute par la soirée « Spirit ».
Malheureusement tout le monde n’y est pas convié, certaines aspirantes n’étaient pas présentes aux heures d’ études ces dernières semaines, à commencer par : Rebecca et Ashleigh…
Les fraternités ont pour habitude d’être placés au premier rang lors des finales, mais suite aux nouvelles règles instaurées, notamment par le doyen, tout le monde peut désormais gagner ses places de premier rang grâce à une loterie. Cela va créer une polémique entre Cappie et Evan, Rusy et Dan, ainsi que les autres étudiants du campus qui manifestent cette injustice.
En savoir [+]

1.20 Crapaud… ou prince charmant / Tale Of Two Parties (VO)
1.20 Crapaud... ou prince charmant / Tale Of Two Parties (VO)
Afin de fêter la levée des restrictions sur le campus, les Omega Chi décident d’organiser une fête avec les meilleurs fraternités de Cyprus Rhodes, mais Evan le président des Omega Chi, n’a pas invité les Kappa Tau, ce qui ne plait évidemment pas à Cappie, et compte organiser sa propre fête avec les Zêta Bêta.
Malheuresement, la sororité a déjà été invitée trois jours plus tôt par les Omega Chi. Casey nomme pour cette soirée les deux aspirantes à rester dans leur maison pour assurer le retour des autres filles. Rebecca est de corvée, mais elle n’en fera qu’à sa tête…
En savoir [+]

1.21 Presque légal / Barely Legal (VO)
1.21 Presque legal / Barely Legal (VO)
Les vacances de printemps arrivent, et il est temps de délivrer aux Kappa Tau leur fausse carte d’identité afin de consommer de l’alcool. Mais pour certains, comme Rusty, il faudra s’entrainer, car montrer sa « fake ID » est tout un art.
Evan, des Omega Chi, fait tout pour reconquérir son ex, Casey, mais elle ne voit que du feu, pourtant elle sera mise au courant de ce qu’il a fait lors de l’élection de « Mr. Purr-Fect ».
Ashleigh dépense sans compter pour préparer ses vacances, sous l’aile inquiète de son ami Calvin.
En savoir [+]

1.22 Spring and break / Spring Broke (VO)
1.22 Spring and break / Spring Broke (VO)
Chaque fraternité est prête à partir en vacances de printemps, le « Spring Break ». Casey, la présidente des Zêta Bêta ferme les portes de la sororité pour se rendre à l’hôtel qu’ils ont reservé près de la plage, mais des surprises les attendent face à Rebecca.
Les Kappa Tau, après avoir chargé leur bus miteux, rejoignent également la fête tout comme les Omega Chi…
Il est heure pour chacun de se retrouver et de rétablir quelques vérités…
En savoir [+]