1.03 Une fiancée pour Rusty / The Rusty Nail (VO)

1.03 Une fiancée pour Rusty / The Rusty Nail (VO)

Télécharger l’épisode sur Une fiancée pour Rusty The Rusty Nail (VO) (VO)

Oméga Chi et Kappa Tau organisent ensemble la soirée « rendez-vous ».
Quand Cappie s’aperçoit de l’insistance de Rusty sur les formalités de cette soirée, il comprend qu’il est en fait vierge, et décide de le « caser » avec la « Marie couche toi-là » Lisa Lawson.
Malgré ses efforts pour faire évoluer son couple avec Evan durant la soirée, quand Casey est mise au courant pour Rusty, elle décide de se rendre à la maison des Kappa Tau pour éviter que son frère commette une grosse erreur, et l’on découvre ainsi que Cappie a été son premier amour.

Musiques

« Coming Out Wild » – The Sammies
« Do You Want It » – Lash
« How Good Can It Be » – The 88
« Understanding » – Aidan Hawken
« Our Time Now » – Plain White T’s
« Blind » – Aidan Hawken. « Hey There Delilah » – Plain White T’s
« The Plot That Weaves » – The Brothers
« Traffic Jam » – Vega4
« Prepare To Reactivate » – Fredalba
« Fly Straight » – Aidan Hawken
« Handful of Names » – Waking Ashland

Extrait

Diffusé le 08/01/08 (France) / 27/07/07 (USA). Ecrit par Carter Covington. Réalisé par Gil Junger.