1.04 Choisir son camp / Picking Teams (VO)

1.04 Choisir son camp / Picking Teams (VO)

Télécharger l’épisode sur Choisir son camp Picking Teams (VO) (VO)

Pour le tournoi de hockey, Casey décide avec sa fraternité les Zêta Bêta, de monter un plan afin de rendre le jeu des Kappa plus difficile pour leur rencontre le lendemain contre les Omega Chi.
Rusty, n’ayant pas le physique, est désespéré de ne pas jouer dans l’équipe et décide alors avec Dale, d’apprendre de manière mathématiques les techniques du jeu.
Ce qui lui s’avère très utile quand il s’aperçoit de l’état d’ébriété de tous ses frères. Cappie n’a alors pas d’autre choix que de laisser jouer Rusty.

Musiques

« California Blur » – Echo Jet
« Facing East » – ?
« Shine » – Fredalba
« I Know You » – Lindsay Price
« Summer Stay » – All Smiles
« Messin Around » – The Woods
« Don’t Play Nice » – Verbilicious
« The Dirty Girls » – Shapes Of Race Cars
« The Happy Dreamer » – ?
« I Know » – The Explosion
« Tiny Spark » – Brendan Benson

Extrait

Diffusé le 15/01/08 (France) / 30/07/07 (USA). Ecrit par Sharon Bordas & Damon Hill. Réalisé par Nick Marck.