1.05 Rencontre volcanique / Liquid Courage (VO)

1.05 Rencontre volcanique / Liquid Courage (VO)

Télécharger l’épisode sur Rencontre volcanique Liquid Courage (VO) (VO)

Les Kappa Tau ont quelques problèmes à faire fonctionner le volcan pour leur soirée « Vésuve », Rusty se porte alors volontaire pour le réparer. Avec l’aide de Dale et de Jen K., Rusty veut voler à l’intérieur d’un bâtiment un vestige : un module de déstabilisation atmosphérique.
Pendant ce temps, Casey et Evan recommencent à bien s’entendre, et Evan présente à Casey ses parents pendant un dîner. Toutefois, Rebecca faite une apparition inattendue et lie instantanément des liens avec les parents d’Evan, laissant Casey se sentir comme un outsider dans ce maudit clan.

Musiques

« This Town’s Disaster » – Blackpool Lights
« Cut Up Music » – Fredalba
« Black Out (Remix) » – ?
« To The Top » – Aceyalone Decon
« Leaders Of Wasteland » – Fredalba
« Won’t Change A Thing » – Brenda Weiler

Extrait

Diffusé le 22/01/08 (France) / 06/08/07 (USA). Ecrit par Jessica O’Toole & Amy Rardin. Réalisé par Michael Lembeck.