1.08 Les raisons du coeur / Separation Anxiety (VO)

1.08 Les raisons du coeur / Separation Anxiety (VO)

Télécharger l’épisode sur Les raisons du coeur Separation Anxiety (VO) (VO)

Rusty décide de sortir le grand jeu avec Jen K. et de lui avouer son amour.
Le lendemain, Rusty parle des conséquences à Cappie, et Cappie décide, de l’emmener à un buffet quelque peu exotique.
Les filles quand à elles, doivent faire preuve de bénévolat, et Casey part à la rencontre de Dale, elle lui convint de faire un spectacle avec son groupe.
Calvin a toujours du mal avec son homosexualité, et n’ose pas s’exposer, il doit alors mentir à son copain…

Musiques

« Filthy Rich Kids » – Parkas
« Sexy Baby » – Blue Baron
« Oh Song » – Kale
« MC Oui B. Cuul » – Mark Holden
« Loves Made A Fool » – Barefoot Servants
« Acid Jimmy » – Walter Murphy
« Carefree » – The Perishers
« Small Part Of Me » – Maria Taylor

Extrait

Diffusé le 20/02/08 (France) / 27/08/07 (USA). Ecrit par Roger Grant. Réalisé par Rachel Talalay.