1.11 Nouvelles règles / A New Normal (VO)

Télécharger l’épisode sur (VO)

Après quatre semaines de vacances, le deuxième semestre va débuter d’ici quelques jours à l’université de Cyprus-Rhodes.
Rusty à encore des sentiments envers sa première relation, Jen-K. Cappie décide de l’aider… A oublier. D’autant plus qu’il a besoin de son aide pour le stand du Yeti au Carnaval de la rentrée.
Casey est officiellement célibataire, mais son coeur balance toujours entre deux prétendants, elle sera cependant très occupée par l’arrivée d’une nouvelle soeur ZBZ, très spéciale…

Musiques

« Come Back To Me » – Plain White T’s
Our Time Now – Plain White T’s
« Let Me Take You There » – Plain White T’s
« Small Part Of Me » – Maria Taylor
« The Sun Explodes » – The Good Luck Joes
« Get Over Yourself » – Aidan Hawken

Extrait

Diffusé le 18/06/08 (France) / 24/03/08 (USA). Ecrit par Jessica O’Toole & Amy Rardin. Réalisé par Michael Lange.