1.16 Tourner la page / Moveon. Cartwrights (VO)

1.16 Tourner la page / Moveon. Cartwrights (VO)

Télécharger l’épisode sur Tourner la page Moveon. Cartwrights (VO) (VO)

Rusty décide d’aller de l’avant, et de faire de nouvelles rencontres avec son ami Dale. Pensant qu’une fille s’interesse à lui dans un de ses cours, il décide de sortir ensemble pour faire plus ample conaissance, mais ce n’est pas l’avis de tout le monde.
Depuis les vacances de printemps, la relation entre les Zeta Beta et les Omega Chi n’existe plus. Aujourd’hui les membres de la fratérnité souhaitent renouer avec la sororité, sauf un membre : Evan. C’est la même chose du côté des Zeta Bêta, et Casey se rend en premier voir le président de la fratérnité…

Musiques

« Troubled Times » – AM
« A Little More Faith » – Matt Bissonette
« Fantastic » – Stars of Track And Field
« Attic » – New Ruins
« All These Days » – Turn
« A Tiny Fold » – Bishop Allen
« World Spins Madly On » – The Weepies

Extrait

Diffusé le 04/12/08 (France) / 28/04/08 (USA). Ecrit par Anne Kenney. Réalisé par Michael Lange.