2.17 Inconnu / Guilty Treasures (VO)

2.17 Inconnu / Guilty Treasures (VO)

Beaver a surpris un prétendant des Omega Chi entrain de voler un trophée dans leur maison, cependant il s’avère que les Kappa Tau ont beaucoup de « trésors » dans leur fraternité qui ne leurs appartiennent pas. Evan leur donne 24 heures pour leur rendre leur bustier. Par peur de plus grande représailles, Cappie, décide alors de remettre en place dans le campus tout ce qu’ils possèdent en seulement 24 heures.
Pendant ce temps, Rusty va avouer à Andy ce qu’il sait passé durant le mariage avec Jordan. De lourdes conséquences vont s’en suivre… Pour Rusty et pour les Kappa Tau.
Pendant ce temps, Casey souhaite donner une autre chance à Max par rapport à ces études, puisqu’il a dernièrement refusé une promotion pour rester avec elle. Casey va l’aider à rencontrer la bonne personne lors d’une soirée entre certains de ces professeurs. Il devra cependant partir un mois, un choix difficile.

Musiques

« Understanding » – Aiden Hawking
« Hot, Hot, Hot » – Danielle Calato
« My Body, Your Body » – Sweet 17
« Saints » – Army Navy

Extrait

Diffusé le ? (France) / 11/05/09 (USA). Ecrit par Roger Grant. Réalisé par Norman Buckley.