2.21 Inconnu / Tailgate Expectations (VO)

2.21 Inconnu / Tailgate Expectations (VO)

Un concours de chars a lieu entre les fraternités et sororités pour le match de football. Les ZBZ et les Kappa Tau travaillent ensemble, tandis que les Omega Chi sont avec les IKI. Rusty convaint Cappie et ses frères qu’il faut gagner ce concours pour assumer le coût de reconstruction le « Vésuve », le célèbre volcan à bière. Pendant ce temps, les parents d’Evan viennent d’arriver, et Evan se confie à propos de l’argent qu’il reçoit de leur part. Il se demande comment se comporter avec ses amis. Ceci à remis en question sa maturité. Son père risque donc de retirer son aide.
Le copain à Ashleigh se maquille tout en bleu afin d’être pour une fois original, et très extraverti. Il lui demande de faire la même chose, mais ce n’est pas du tout le genre d’Ashleigh. Pendant que Max étudie loin de Casey, elle est de plus en plus tentée à se rapprocher de Cappie…

Musiques

« Nobody Wants You » – The Dollyrots
« Miss High Heels » – The Steps
« Give It Up » – The Steps
« Boy » – Lights On
« Shag Me » – Black Mustang

Extrait

Diffusé le ? (France) / 08/06/09 (USA). Ecrit par Anne Kenne & Michael Berns. Réalisé par Tim Matheson.