Guide des épisodes – Saison 3

Phi Saison 3

3.01 Le jour d’après / The Day After (VO)
3.01 Le jour d'après / The Day After (VO)
De nombreuses péripéties se sont passées à la dernière fête des Kappa Tau : « The End Of The World ». Dale, complètement bouleversé par sa virginité perdue, souhaite en parler à Cappie qui ne l’écoute guère puisqu’il se retrouve préoccuper par Casey. Il a en effet appris que Max est parti définitivement du campus.
Rebecca remarque qu’Evan n’a plus d’argent, et elle décide de le payer en échange de certains services qui l’aideront à la protéger de ce qu’elle aurait fait la nuit passée. Rusty a manqué les cours aux quels il devait suivre pour aider à relever son niveau du programme d’ingénieur. Il se rend compte qu’il va le regretter.
En savoir [+]

3.02 Nos pères / Our Fathers (VO)
3.02 Nos pères / Our Fathers (VO)
Le temps d’un week-end pour les ZBZ d’accueillir leurs pères respectifs afin de les réunir autour d’un buffet et de les confronter à un match de rugby.
Alors que le père d’Ashleigh débarque dans la maison, au même moment Rebecca lui avoue ce qui s’est passé durant la dernière fête, et également le fait que Casey le savait et souhaitait ne pas lui dire la vérité pour ne pas la blesser.
Pendant ce temps Dale décide d’aller se confesser à propos de son acte sexuel qu’il a fait sans sentiment et sans désir. Rusty fera connaissance du père de Jordan, sa petite amie. Une rencontre des plus tumultueuses…
En savoir [+]

3.03 Inconnu / The Half-Naked Gun (VO)
3.03 Inconnu / The Half-Naked Gun (VO)
Les fraternités et sororités du campus sont toujours sur le pied de guerre, avec le jeu « Gotcha » (Je t’ai eu) puisqu’ils ont pour objectif de se « tirer » entre eux. Rusty a pour cible sa copine Jordan, ce qui normalement lui rendra la tache facile. Encouragé par Cappie et le reste des Kappa Tau, il rencontrera pourtant bon nombre de difficultés à lui tirer dessus.
Suite à une réunion d’activité des sororités, Casey souhaite que la course « Undie Run » puisse se faire, mais la présidente n’est pas du même avis.
En savoir [+]

3.04 Inconnu / High and Dry (VO)
3.04 Inconnu / High and Dry (VO)
C’est un week-end « sans alcool » sur le campus de Cyprus-Rhodes et Casey est responsable d’organiser la fête chez les ZBZ. Elle devra faire preuve d’exemple, puisque les fraternités n’organisent d’habitude jamais de fête sans présence d’alcool.
Pendant ce temps, Calvin a préparé un cadeau pour l’anniversaire de son copain, Grant, mais il risque d’être surpris quand il verra débarquer la copine de Grant dans sa chambre. Rusty est préoccuper à trouver un sponsor pour son projet, et son professeur actuel n’est pas d’accord. Avec l’aide de Dale il se rend accompagné de Cappie à une soirée où il devra convaincre un professeur de le sponsoriser.
En savoir [+]

3.05 Inconnu / Down on Your Luck (VO)
3.05 Inconnu / Down on Your Luck (VO)
Les sororités réalisent le calendrier annuel du campus. Les membres des ZBZ ne souhaitent pas se ridiculiser et se plaignent du manque de fête au sein de la maison. De plus, quand leurs premiers costumes pour la photo leur sont présentés, rien ne va plus.
Pendant ce temps, Rusty souhaite officialiser sa relation avec Jordan en lui offrant un collier de sa fraternité, les Kappa Tau. Il l’annonce donc à Cappie qui va le mettre en garde contre une certaine malédiction. Evan cherche de son côté des petits boulots pour financer son programme à l’université.
En savoir [+]

3.06 Inconnu / Lost And Founders (VO)
3.06 Inconnu / Lost And Founders (VO)
Le temps d’un week-end pour les ZBZ d’acceuilir les grand-mères de la sororité. Cela permettra à Casey de demander de l’aide financière puisque depuis quelques temps les Zêta Bêta Zêta ne sont plus en première position sur le campus. Le trio Rebecca, Ashleigh, et Casey se lanceront dans des moments de vérités.
Rusty remarque que Jordan ne suit plus les cours, elle lui confie qu’elle préfère consacrer son temps à la photographie. Rusty souhaite alors l’aider, et l’amène rencontrer un professeur qui pourra lui proposer un semestre dans cette spécialité. Mais finalement Jordan aura une révélation à avouer à Rusty.
En savoir [+]

3.07 Inconnu / The Dork Knight (VO)
3.07 Inconnu / The Dork Knight (VO)
Casey pense que leur trio avec Cappie et Evan peut se reformer comme au bon vieux temps. Les garçons essayent de montrer à Casey qu’ils sont de nouveaux amis, mais cette dernière n’est pas dupe et pense que ceci n’est qu’une supercherie.
Pendant ce temps, Rusty a du mal à supporter que Jordan, son ex petite-amie, partie à New-York se fait de nouveaux amis. Il sortira avec Dale et Calvin afin de rencontrer d’autres filles, notamment au Comic-Con. Rebecca essaye de reconstruire sa relation avec Fisher.
En savoir [+]

3.08 Inconnu / Fight The Power (VO)
3.08 Inconnu / Fight The Power (VO)
Les ZBZ ont toujours du mal à réendosser la première place sur le campus. Ashleigh décide alors rapidement d’organiser une soirée mix avec les Omega Chi, mais elle ignore qu’Evan aura du mal à imposer sa présidence au sein de sa fraternité.
Pendant ce temps, Rusty essaye de convaincre Cappie que la copine qu’il a rencontré est faite pour lui, mais Cappie hésite, et ne veut pas reconnaître ses sentiments. Calvin commence à douter de sa relation avec Grant.
En savoir [+]

3.09 Inconnu / The Wish-Pretzel (VO)
3.09 Inconnu / The Wish-Pretzel (VO)
Le campus se vide pour le week-end de « Thanksgiving ». Casey et Rebecca restent ensemble à la maison des ZBZ, tandis que Rusty et Dale préparent le dîner où Rusty invitera sa soeur Casey et sa fraternité les Kappa Tau. Mais ce dernier a également un autre problème à résoudre, son projet de science.
Evan a décliné pour la première fois sa réunion de famille et propose à Cappie de faire quelque chose ensemble, mais ce dernier se rappelle qu’il a des choses prévu avec les Kappa Tau. Evan le convainc pour une fois d’oublier sa fraternité.
En savoir [+]

3.10 Inconnu / Friend or Foe? (VO)
3.10 Inconnu / Friend or Foe? (VO)
Dale explique à Rusty qu’il n’a que les études dans sa vie, alors que Rusty a en plus ses rencontres amoureuses et sa fraternité. Dale aimerait prouver sa supériorité dans son domaine : la science.
Les ZBZ sont conviées à un concours de danse entre sororités mais Casey a été nominée pour autre chose, ce qui met en danger son groupe et les chances de victoire de ses soeurs. La rivalité entre les Omega Chi et les Kappa Tau est revenue depuis que Cappie s’est remis avec Casey.
En savoir [+]

3.11 Inconnu / I Know What You Did Last Semester (VO)
3.11 Inconnu / I Know What You Did Last Semester (VO)
Les ZBZ sont très soucieuses du secret qu’elles doivent garder, cela en va de la survie de leur sororité. Elles redoutent alors la soirée du bal. Pendant ce temps, Rusty est nommé éducateur des Kappa Tau par Cappie. Mais il a du mal à se faire respecter face aux nouveaux postulants. Calvin est heureux d’officialiser sa relation avec Grant, surtout quand ce dernier décide d’annoncer sa sexualité à ses parents, mais cela ne va pas se passer comme prévu. En savoir [+]

3.12 Inconnu / Pride & Punishment (VO)
3.12 Inconnu / Pride & Punishment (VO)
Casey se retrouve très gênée de devoir enquêter sur le propre secret que porte sa maison, les Zêta Bêta. Elle doit tout faire pour que personne ne connaisse la vérité. Pendant ce temps, Rusty & Dale se rendent à une soirée qui leur est dédiée et organisée par Ashleigh.
Evan & Cappie ne s’entendent plus depuis l’événement où Evan a fait exclure deux frères des Kappa Tau pour sauver sa maison.
En savoir [+]

3.13 Inconnu / Take Me Out (VO)
3.13 Inconnu / Take Me Out (VO)
Le match de baseball des fratérnités se déroule ce week-end, et les Omega Chi comptent bien proposer aux ZBZ de jouer ensemble, ce qui dérange Cappie des Kappa Tau. Ashleigh a besoin de rencontrer de nouveaux mecs. Elle fera ainsi connaissance de Beaver.
Ces derniers temps Rusty, Calvin & Evan décident de sortir ensemble.
En savoir [+]

3.14 Inconnu / The Tortoise And The Hair (VO)
3.14 Inconnu / The Tortoise And The Hair (VO)
La fin de leur scolarité approche, Casey & Cappie n’osent pas parler de leur futur.
Ashleigh est à la recherche d’un nouveau « homme de ménage » chez les ZBZ, et Dale se présente pour y postuler. Pendant ce temps, Rusty essaie tant bien que mal de travailler avec sa nouvelle laborantine, qu’il a déjà rencontré…
En savoir [+]

3.15 Inconnu / Love, Actually, Possibly… Or Not (VO)
3.15 Inconnu / Love, Actually, Possibly... Or Not (VO)
C’est la St Valentin, et Rusty est bien décidé de se trouver une cavalière cette année. Casey lui rendra service en lui présentant Catherine.
Grant prépare une grande surprise à son copain Calvin. Une chose qu’il attendait depuis longtemps. Pendant ce temps, Cappie & Casey se doivent de trouver le cadeau original à leur soirée.
En savoir [+]

3.16 Inconnu /Your Friends and Neighbors (VO)
3.16 Your Friends and Neighbors (VO)
Un voisin quelque peu dérangeant et travaillant à l’université a emménager à côté de la maison des Kappa Tau, mais Cappie s’en servira pour son dossier d’études. Pendant ce temps un voleur a été découvert dans la fratérnité des Omega Chi et l’enquête est ouverte.
Casey & Ashleigh ne sont plus sur la même longueur d’ondes depuis un petit moment. Il est temps de mettre les choses au clair.
En savoir [+]

3.17 Inconnu /The Big Easy Does It (VO)
3.17 The Big Easy Does It (VO)
C’est mardi gras sur le campus ! Costumes & cotillons sont de rigueur. Alors que Rusty est tout excité quand Catherine lui annonce de vouloir coucher avec lui. Evan réglera ses comptes avec Rebecca quand il se retrouvera derrière un bar d’une boîte gay. Tandis que Casey découvre que Cappie souhaite encore étudier à Cyprus-Rhodes une fois l’année finie. En savoir [+]

3.18 Inconnu / Camp Buy Me Love (VO)
3.18 Inconnu / Camp Buy Me Love (VO)
Les parents de Cappie débarquent pour le week-end. Après les présentations avec Casey, rien de mieux qu’un week-end en camping, tous ensemble. Pendant ce temps Rusty se retrouve devant un problème qu’il n’a jamais été confronté avant : deux rencards avec deux filles différentes au même moment. Evan doit quand à lui tourner la page avec sa relation tumultueuse qu’il a entretenu avec Rebecca. En savoir [+]

3.19 Inconnu / The First Last (VO)
3.19 The First Last (VO)
Pendant que les Kappa Tau préparent leur revanche face aux Omega Chi lors d’un match de golf, les ZBZ veulent regagner leur première place parmi les sororités du campus. Rebecca postule pour représenter les ZBZ à un défilé mais ses soeurs ne sont pas toutes d’accord… Grant & Calvin sont sur le point de mettre un terme à leur relation. En savoir [+]

3.20 Inconnu / All Children…Grow Up (VO)
3.20 Inconnu / All Children...Grow Up (VO)
C’est les vacances de printemps, et les Kappa Tau ont préparé leur revanche face aux Omega Chi. Pendant ce temps, Dale souhaite s’inviter auprès de Rusty et sa copine durant le week-end. Casey apprend qu’elle n’a pas été reçue à l’université où elle pourrait rester avec Cappie l’an prochain. Elle hésite à lui annoncer. Rebecca est toujours amoureuse d’Evan, qui lui ne veut pas lui pardonner. En savoir [+]