3.01 Le jour d’après / The Day After (VO)

3.01 Le jour d'après / The Day After (VO)

De nombreuses péripéties se sont passées à la dernière fête des Kappa Tau : « The End Of The World ». Dale, complètement bouleversé par sa virginité perdue, souhaite en parler à Cappie qui ne l’écoute guère puisqu’il se retrouve préoccuper par Casey. Il a en effet appris que Max est parti définitivement du campus.
Rebecca remarque qu’Evan n’a plus d’argent, et elle décide de le payer en échange de certains services qui l’aideront à la protéger de ce qu’elle aurait fait la nuit passée. Rusty a manqué les cours aux quels il devait suivre pour aider à relever son niveau du programme d’ingénieur. Il se rend compte qu’il va le regretter.

Musiques

« Shotgun » – Glacier Hiking
« 1940 » – The Submarines
« Countdown » – Jupiter One
« Island » – Hopewell
« Dead Man’s Party » – Oingo Boingo

Extrait

Diffusé le 05/01/11 (France) / 31/08/09 (USA). Ecrit par Sean Smith. Réalisé par Michael Lange.