4.07 Inconnu / Midnight Clear (VO)

Calvin espère un anniversaire sans histoire. Casey & Ashleigh se revoient pour la première fois depuis leur dispute, et Casey se rend compte que Ashleigh sort avec le professeur Segal.
Pendant ce temps, Rebecca commence à se demander si sa relation avec Evan durera pendant qu’il sera en école de droit.

Musiques

« Roman History » – Pet Lions
« Wild At Heart » – Lights On
« The Perfect Sound » – Anavan
« Hands » – Paper Lions
« Five Metres Apart » – Stricken City
« Push Back » – Another Cynthia
« Steady Love » – Title Tracks
« Game » – Sirens Eye
« We Wish You A Merry Calvinas » – Cast
« Creaking In The Floorboards » – Telekinesis
« Mantra for the Madness » – Right On Dynamite

Diffusé le ? (France) / 14/02/11 (USA). Ecrit par Rob Bragin, Jessica O’Toole & Amy Rardin. Réalisé par Michael Lange.